/b/ - Random

>>202899
w ich kulturze w ogóle nie było czegoś takiego jak zielony, w sensie zielony był po prostu odcieniem niebieskiego (ao)
po otwarciu się na świat w epoce meiji zauważyli, że generuje to jednak problemy bo cały świat traktuje zielony jako inny kolor, więc rozdzielili to i zaczęli nazywać zielony "midori"
ale jak widać echa tego są odczuwalne do dziś xD

>>202907
w wielu wczesnych językach zielony i niebieski to to samo, naprawdę powinno robić myśleć a nie robi a nie robi

>>202911
dlaczego tak jest https://ziemniachan.org/static/emotki/hmm.png

>>202907
nie ma takiego słowa jak ao w japońskim

>>202928
https://www.japonski-pomocnik.pl/wordDictionaryDetails2/%E9%9D%92/%E3%81%82%E3%81%8A/1
top kek

>>202899
jajogłowi chcą wmówić Japończykom że zielone to niebieskie
daje do myślenia

>>202934
to nie jest ao, a 青, poza tym istnieje 蒼 czy 碧, wszystkie czytane identycznie, a jednak nie są tymi samymi słowami
top kek