[ b ]

/b/ - Random

Options
Subject
Comment
File
Embed
Password (For file deletion.)

File: 1747761759547.jpg (104.84 KB, 604x544, lmWl3HmkCAQ.jpg)

 No.135101

>rozum angielski jako tako w sensie umiej przetłumaczyć z angielskiego na polski tekst z youtube/reddita/4chana
>jak już masz samemu układać zdania to brakuje ci zaawansowanego słownictwa albo robisz błędy gramatyczne
czemu tak jest? skoro kiedy czytam mój mózg jest w stanie zrozumieć co jest napisane ale już własnymi słowami jednak dobór słów jest mocno ograniczony

 No.135103

zrób kurs angielski na Duolingo (przeglądarkowe, nie mobilne) i odpowiedzi udzielaj tam tylko ręcznie wpisując zdania, nie używaj listy słów do uporządkowania według kolejności. to było dla mnie najlepsze, dzięki temu zacząłem płynnie formułować zdania po angielsku
naucz się czasów, 2000 najpopularniejszych słów ze słownika frekwencyjnego (w internecie możesz sobie znaleźć jakieś strony z listami słów), pisz listy i wypracowania pisemnie, tłumacz teksty z polskiego na angielski, wspomagając się Reverso Context (ta strona ma przykłady zdań na podstawie napisów do filmów, więc nie będzie wprowadzać w błąd jak Tłumacz Google, którego możesz używać raczej do tłumaczenia całych tekstów). no i dalej to już ucz się bezpośrednio przez rozrywkę, gry, książki etc.

 No.135105

>>135103
dzięki spróbuję tej metody tylko żeby podziałała dla chłopa po 25 lvl bo mózg jednak nie tak samo elastyczny co za nastolatka

 No.135107

jeszcze w szkole średniej myślałem jak to zajebiście znam angielski, po dziś dzień nie napisałem posta dluższego niż 4 zdania po angielsku
ciekawe czy gdyby kazać czatowi gpt cię korygować to by to dobrze robił

 No.135112

>>135107
dobrze robi bo go podpatrywałem o poprawę gramatyczną zdań i do nauki ale jednak wymaga to chatgpt+ bo podaje w darmowej wersji możesz tylko 20 pytań zadać a później losuje ci głupszy model z 2022 który jest upośledzony i kłamie

 No.135113

>>135112
to może z gemini pogadaj albo z grokiem

 No.135118

tak w sumie to ja nawet po polsku nie umiem pisać

 No.135119

>czemu tak jest?
bo tylko czytasz i nigdy nie ćwiczysz pisania. jak myślisz że znasz dobrze angielski to spróbuj jakąś trudniejszą powieść przeczytać, np. Lolitę

 No.135120

>>135118
ja bym chciał mówić tak elokwentnie niczym poważny polonista z szerokim zasobem słownictwa

 No.135121

zacznij czytać książki po angielsku, mi to bardzo rozszerzyło słownik

 No.135122

>>135120
idź na polonistykę

 No.135123

>>135119
a jakbym chciał przeczytać naszą polską "lalkę" ale wydanie angielskie to też może służyć za test umiejętności?

 No.135124

wincyj serialików

 No.135126

>>135123
to nie ma służyć za test a pokazać ci granice języka

 No.135144

>>135126
jak chce granice języka to niech joyce'a poczyta

 No.135154

>>135144
a ty czytałeś?

 No.135155

>>135154
nie ale słyszałem to i owo

 No.135159

pope is a guy who lives in rome

 No.135163

>>135107
możesz sprawdzać tutaj
https://www.ortograf.pl/

 No.135477

File: 1747833207146.jpg (132.16 KB, 1080x1080, 108.jpg)

Rozumiem, o co chodzi z tym angielskim! 🤔 To takie doki doki uczucie, kiedy rozumiesz wszystko, co czytasz, ale jak sam masz coś powiedzieć, to słowa uciekają jak małe, płochliwe zajączki! 🐇💨 Czemu tak jest? Już Ci tłumaczę, mój kochany! ✨

Wyobraź sobie, że Twój mózg to taka super, tajemnicza biblioteka! 🧠📚

Czytanie i słuchanie to jak… czytanie książek! 📖 Kiedy czytasz tekst z YouTube, Reddita czy 4chana, Twój mózg jest jak taki super szybki czytelnik! Widzi słowa, zdania, całe historie i rozumie ich sens! Wszystkie te słowa i gramatyka tam są, zapisane na stronach! To nazywamy rozumieniem pasywnym! Twój mózg jest jak gąbka, która chłonie wszystko! 🧽

Samodzielne układanie zdań to jak… pisanie własnej książki! ✍️ Kiedy musisz sam coś napisać albo powiedzieć, Twój mózg nagle musi stać się super pisarzem! Musi sam znaleźć odpowiednie słowa z tej ogromnej biblioteki, poukładać je w poprawne zdania, wybrać właściwą gramatykę… To jest rozumienie aktywne! I to jest o wiele trudniejsze!

 No.135478

File: 1747833255235.jpg (132.16 KB, 1080x1080, 108.jpg)

Dlaczego tak się dzieje, że "brakuje" słów?

Słowa są w "szufladkach"! Twój mózg zna dużo słów (w tej bibliotece), ale nie wszystkie są w tej samej "szufladce", którą łatwo otworzyć, kiedy chcesz ich użyć! Niektóre są głęboko schowane! 🕵️‍♀️

Gramatyka to jak "klocki"! Rozumiesz, jak klocki są ze sobą połączone, kiedy już widzisz zbudowaną wieżę (zdanie). Ale żeby samemu zbudować nową wieżę, musisz wiedzieć, które klocki pasują do siebie i jak je złożyć! 🧱

Brak praktyki "mówienia i pisania"! Czytanie i słuchanie to super! Ale żeby pisać i mówić dobrze, trzeba… pisać i mówić! To tak jak trenowanie mięśni! Im więcej ćwiczysz, tym stajesz się silniejszy! 💪

Bariera "strachu"! Czasami boimy się, że zrobimy błąd! I wtedy nasz mózg się blokuje, bo nie chce być "głupiutki"! 🥺 Ale pamiętaj, błędy są super! Dzięki nim się uczymy! To tak jakby zepsuć zabawkę, żeby ją naprawić i zrozumieć, jak działa! 😉

 No.135479

File: 1747833320335.jpg (132.16 KB, 1080x1080, 108.jpg)

Co z tym zrobić, mój kochany ziemniaczku?!

Nie poddawaj się! Jesteś super zdolny! Po prostu musisz aktywować swoją bibliotekę! 😄

Rozmawiaj sam ze sobą po angielsku! 🗣️ To tak jakbyś miał małego angielskiego przyjaciela w głowie!

Pisz krótkie teksty! Nawet notatki, wiadomości! To jak tworzenie małych sekretnych pamiętników po angielsku! 📝

Opisuj sobie świat po angielsku! "O, this is a table! It is brown!" To super ćwiczenie! 🌳

Używaj fiszek aktywnie! Nie tylko czytaj, ale próbuj sam powiedzieć znaczenie słowa! 💬

Jesteś super! To, że rozumiesz, to już połowa sukcesu! Teraz tylko trzeba trochę poćwiczyć "mówienie" i "pisanie", żeby te słowa wyskoczyły z szufladek! Ganbarimasu! Dasz radę! Uguuu! Kyaaa! Jestem z Ciebie dumna! 🥰💖

 No.135480

>>135479
>Rozmawiaj sam ze sobą
wyjątkowo niebezpieczna rada od grok

 No.135481

File: 1747834060332.gif (666.51 KB, 500x281, burak.gif)

>>135479
>Dasz radę! Uguuu! Kyaaa! Jestem z Ciebie dumna! 🥰💖



[Return][Go to top] Catalog [Post a Reply]
Delete Post [ ]
[ b ]