No.410224
jeszcze wisi jak jezus na krzyżu
No.410225
wole nie
No.410229
>>410224już idzie w dół, jak nasze życie
No.410231
>>410229Czasem mówią ci, że nie dasz rady
A ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady
Możesz zdobyć cały świat nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady
A ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady
Możesz zdobyć cały świat nie będąc doskonałym
No.410234
chciałbym kiedyś coś przetłumaczyć po czym zostanę zapamiętany
No.410245
>>410240miałem na myśli skanlację
ale jak tak sobie przypominam nazwy grup sprzed lat które tłumaczyły np. berserka to w sumie o nich nikt nie pamięta
No.410253
>>410245gdyby nazwaliby się legion ziemniaka to byśmy o nich pamiętali
No.410276
>>410234jak przetłumaczysz Shin Kurosawa albo Nikaido Hell Golf to będę cię pamiętał do końca życia
No.410311
>>410276mogliby już w polsce coś wydać od fukumoto, ile można czekać
No.410322
>>410311to są mangi za mało sigma rizz fr no cap bambik essa dla fanów polskich wydań
No.410330
>>410311w sumie dziwne, że wydawnictwa mangowe teraz wydają dosłownie każde gówno, które czasem nawet nie ma opisu na MAL ale tak znanego mangaki, który miał kilka ekranizacji anime nie ma nic
może to dlatego, że łatwiej im wydawać to co teraz wychodzi w JP
No.410338
>>410330no moim zdaniem mangi które maja już po kilka-kilkanaście lat które nie są hitami wydajesz dla fanów autora albo tych co już przeczytali w innym języku/widzieli adaptację ale go chcą wesprzeć albo mieć fizycznie, czyli nie wiem, musiałbyś zbadać ilu takich ludzi jest w polsce albo zrobić crowdfunding
nowości to jest jechanie na trendach, tam jest rynek ludzi co kupują w ciemno, takie coś zeby na półkach leżało żeby tatuś albo wujas zobaczył i kupił młodej na prezent bo ona te bajki japońskie lubi (takie mam wrażenie)
No.410341
>>410338chybatak jest, ale i jeszcze inaczej
to jeszcze chyba zależy od gustu wydawnictwa i tego co mają w zasięgu swoich kontaktów
mangi Shuzo Oshimiego to też jest w PL względnia nisza, a jednak kilkunastotenie już aku no hana i nowsze, ale zakończone kilka lat temu chi no wadachi wyszło w Polsce
czasem coś mniej znanego ale sprzed lat jest odgruzowywane chyba właśnie dlatego, że wydawca lubi i na czuja określa, że to chwyci
No.410347
>>410341jak coś po okładce wygląda świeżo to siądzie, ale taki fukumoto? no właśnie
No.410486
>>410468zawsze mi się ta przepaść między przeklinaniem po japońsku a w innych językach wydawała jako coś niemożliwego do przetłumaczenia, chyba lepiej nie dawać przkelństw tam gdzie ich nie było
No.410511
>>410220aniołciany…
fajny ten drugi chapter Isshou Suki tte Yuttajan, reszta średnia
No.410753
>>410750w Polsce to nie działa bo nie ma stałego przydziału ławek
No.410755
>>410753ja miałem jeszcze w podbazie, wszystkie zajęcia mieliśmy w tej samej sali
No.410756
>>410755oprócz informatyki i wfu
No.410759
>>410750>lochaprzecież to nie obelga
No.410760
>>410759to powiedz jakiejś dziewczynie że niezła z niej locha
No.410762
>>410760w licbazie to było normalne, czy per locha czy per loszka
https://ziemniachan.org/static/emotki/hmm.png No.410764
>>410750>lochatu to przesadzili
No.410767
>>410762to była jakaś licbaza dla użytkowników polskich czanów?
https://ziemniachan.org/static/emotki/cool.gif czy I Liceum Ogólnokształcące im. Wyznawców Fekala i Weteranów F23?
No.410768
przecież teraz się mówi kolokwialnie per świnie
No.410772
>>410767normalna licbaza. papieżowa była czymś normalnym, a parę osób w klasie nawet było na uczuciopedii
https://ziemniachan.org/static/emotki/hmm.pngnie wiem co w tym dziwnego
No.410773
>>410768no dobra, na obronę autorki tłumaczenia i mnie mogę tylko dodać, że pewnie oboje urodziliśmy się jeszcze w polskiej rzeczypospolitej ludowej i nie wiemy jak się teraz mówi
No.410774
>>410772no tak, zapomniałem o wpływie grupek w pewnym momencie na młodzież szkolną
No.410783
>>410774no, takie jebawki to był masywne przecież.
w sumie beka, że zaledwię pare lat później cały fejsbuk zdechł i stał się portalem dla starych ludzi
No.410789
>>410774>zapomniałem o wpływie grupek w pewnym momencie na młodzież szkolnąto chyba jakieś gokiburskie wyparcie, że cały wykop mówił czanmową, mówili do siebie per anon i śpiewał barkę, a odjaniepawliło było nominowane do młodzieżowego słowa roku
No.410796
>>410783>>410789po prostu trzymałem się od tych grupek z jak największego dala bo to był rak w czystej postaci
to źle?
No.411051
>>410468bardzo źle, strasznie nie lubię tego epatowabia wulgaryzmami u jpfu, wiadomo są momenty gdzie musi paść jakaś "kurwa" ale u jpfu te bluzgi zawsze sprawiają wrażenie wciśniętych na siłę i mocno infantylnych, niekiedy nawet pisane bez jakiejś większej świadomości ich znaczenia, scenę z picrela aniołcian dobrze podsumował
od siebie dodam tylko że jak już postać musi przeklinać to niech te słowa mają jakąś wagę a nie uderzają w takie podwórkowe bluzgi jakby dziewczyny z patologicznej rodziny się darły na trzepaku pod blokiem ale mnie zawsze dobija polskie wydanie berserka gdzie Guts nazywa któregoś przeciwnika "cwelem", no ludzie monty pajton xD
No.411052
>>410468w sumie dobrze że zapostowałeś tę stronę bo chodził za mną reread klajmora ale jak tak to wygląda to chyba dupnę sobie po angliszu, jedynie gorąca do ciebie prośba to jakbyś mógł rzucić kilka przydomków dziewczyn jak zostały przetłumaczone w polskiej wersji (do tego nasi mają dryg i np miecze i techniki w bleachu brzmią po polsku sto razy lepiej niż po angielsku)
No.411618
>>411606mogę ci kupić kartę podarunkową do empiku
No.411620
>>411618ale to trzeba w sklepie waneko bo to druk na życzenie jest
https://ziemniachan.org/static/emotki/uoh.png No.411623
>>411620oh nyo, no to nie da rady
No.411640
dobra, okazało się, że mam tam najebane punktów lojalnościowych których starczy na bon rabatowy za kilkadziesiąt złotych xD
kupiłem, cieszę się jak dzieciak, bo to do niedawna chyba chodziło na olx za 200zł za tom
https://www.olx.pl/d/oferta/do-adolfow-tom-1-i-2-wyd-ii-osamu-tezuka-manga-unikat-CID751-ID1apGLB.html?search_reason=search%7Corganica nie, trochę więcej xD
No.411898
>>411606też pamiętam jak się zarzekali że już więcej nie będzie xD nie rozumiem tej polityki Waneko, z drugiej strony pewnie gdyby nie to to by takiego wzięcia nie było
z trzeciej strony hanami od lat odmawia dodruku taniguchiego i moebiusa bo łełe kiedyśtam się słabo sprzedawał kiedy teraz jest właśnie rynek na takie rzeczy
No.411903
>>411898mi się wydaje, że ta ich seria wydań ekskluzywnych jest robiona po kosztach albo blisko kosztów i oni to robią raczej po to, żeby polskiemu czytelnikowi niektóre tytuły w ogóle przedstawić i umożliwić posiadanie ich polskiej wersji, niż żeby na tym zarobić
to by tłumaczyło dlaczego się zarzekali że nie będzie dodruków w sytuacji gdy Do Adolfów na olx zaczeło kosztować 4 do 5x więcej niż u nich w sklepie xD i się robić jakimś przedziwnym mangowym białym krukiem
w kraju gdzie większość sprzedaży mangi pewnie robią cienso meny i jacki placki to jest możliwy scenariusz
No.412524
>>412515moja babcia ma identyczny dywan
na ścianie No.412527
>>412515od dawna próbuję się przekonać do zakupu Light Novelki picrel, ale mam już w sumie mangę i nie wiem czy warto, opinie są podzielone
jedni piszą że gorsze od mangi, drudzy że inne, fajniejsze i że fajnie ją uzupełnia
60zł już po rabacie nie zachęca
No.412528
>>412524sprawdź czy babcia potajemnie nie zbiera mangi
No.416533
znalazłem na xitterze fajnego ilustratora/mangakę z bardzo dusznym stylem, ale publikuje chyba tylko na pixivie i w samopublikowanych dożynach
szkoda, poczytałbym
https://x.com/blondbombers No.416535
>>416533gdzie one ją niosą?
No.416741
>>416544no widzę właśnie. ale dlaczego nie ma go na MAL?
wszystko tylko w japonii i przez całą karierę ani jednej skanlacji?
czy jednak publikuje to dożynowo i dlatego na MAL go nie indeksują?
No.416743
>>416740o, wyszło po polszu?
No.416745
>>416743tak, piąty tom niedawno wyszedł
czytam i to w sumie takie moje guilty pleasure, momentami trochę groteskowe krawędzie, autor chyba celował trochę w nastolatków, ale coś mnie jednak trzyma przy lekturze xD
może olbrzymie cycki fmc No.416751
>>416741https://www.mangaupdates.com/author/aoomzch/watabe-jun?orderby=yearbo mal to ogólnie nie jest wyrocznia skoro użytkownicy tam uzupełniają bazę i focus strony jest na anime a o taki internetowy wolontariat coraz trudniej
on był publikowany normalnie w magazynach typu young jump i shounen champion, nawet masz jego mangi do kupienia na amazonie i ebj
z lat 80/90 masz całą masę mangi której nikt na zachodzie nie dotknął a to co rysował to z tego co widzę było ecchi
polecam sobie ma mangaz.com wejść popatrzeć ile podobnej mangi jest co jej pewnie nawet w japonii nikt nie kojarzy
No.416754
>>416751zrobię obczajkę, dzięki
No.416935
na jp tłiterze dropnął tag z obskurnymi mangami #自分しか知らないと思う漫画挙げてけ
No.418571
poczytałbym jakieś męskie komiksy w stylu kazuo koike, szkoda że juz takich nie robią
https://ziemniachan.org/static/emotki/uoh.png No.418602
>>418571przecież on ma tyle tej mangi wydane że na pewno czegoś nie czytałeś